Begriffe zum Vertrag der Autoanmietung
Im Mietwagenvertrag bzw. die Geschäftsbedingungen enthalten Abkürzungen und Begriffe, die vielen unverständlich sind. Das nachstehende kleine Mietwagenlexikon soll helfen, einige verwendete Begriffe kurz zu erklären.
englisch-sprachige Abkürzungen und Begriffe
- CDW (Collision Damage Waver): Vollkaskoversicherung
- PAI (Personal Accident Insurance): Insassenunfallversicherung
- LDW (Loss & Damage Waiver): Kombinierte Kasko- und Diebstahlsversicherung
- SCDW (Super Collision Damage Waver): Vollkaskoversicherung ohne Selbstbeteiligung
- TP (Theft Protection): Diebstahlversicherung (zumeist mit Selbstbehalt)
- Additional Authorized Driver: Weiterer eingetragener Fahrer
- Airport Service Charge: Flughafen-Servicegebühr
- Car-Rental Return: Ort der Rückgabe des Mietwagens (z.B. Beschilderung am Flughafen)
- Drop-off charge: Rückgabegebühr
- Extended Protection: Erhöhte Deckungssumme bei Haftpflichtversicherung
- International Driving Permit: Internationaler Führerschein
- One-way: Einwegmiete
- Personal Protection: kombinierte Insassenunfall- und Gepäckversicherung
- Pick-up: Anmietort, Abholung Zeit
- Rental Agreement: Mietvertrag Leihwagen
- Unlimited mileage: unbegrenzte Kilometernutzung
deutsch-sprachige Begriffe
- Anbieter:
Unter Anbietern, auch Veranstalter genannt, versteht man Broker und Autovermietungen.
Broker sind Mietwagenvermittler, die keine eigene Mietwagenflotte besitzen.
Autovermietungen sind Direktanbieter wie Avis, Hertz, National oder Sixt, die über eigene
Mietwagen verfügen.
- Autovermieter:
Sie vermieten an den Stationen vor Ort die Wagen der großen Autovermietungen. Häufig
sind ihre Angebote bis zu 40% teurer als eine Buchung von zu Hause aus. Dies gilt
besonders in den Hauptferienzeiten.
- Autovermietungen:
Autovermietungen auch "Direktanbieter" genannt sind Unternhemen, die eine eigene
Wagenflotte besitzen wie Avis, Hertz, Alamo, Budget, Europcar oder Sixt.
- Broker:
Broker sind Anbieter ohne eigene Wagenflotte. Sie vermitteln Wagen der Direktanbieter wie
Avis, Hertz, National oder Sixt. Da sie das im großen Stil tun, bekommen sie von den
Autovermietungen hohe Rabatte eingeräumt, die sie an die Kunden weitergeben. Da jeder
Broker mit mehreren Autovermietungen kooperiert, beruhen ihre Angebote schon auf einem
internen Preisvergleich. Zusätzlich schnüren die Broker ein Paket mit den notwendigen
Versicherungen. Diese sind dann im Preis enthalten "egal", wo auf der Welt gebucht wird.
- Freizeitmietwagen:
Freizeitmietwagen sind Wagen, die nicht im Urlaub und nicht für berufliche Zwecke gemietet
werden. Wagen für einen Tag oder für ein Wochenende fallen darunter.
- Urlaubsmietwagen:
Darunter versteht man Wagen, die nicht am Wohnort, meist in einem anderen Land in den
Ferien gemietet werden.