.....das Problem liegt darin, dass in meinem Fall (wie auch beim Fall des TE) trotz Zahlung in GBP und Zahlungsbeleg in GBP (!) Paypal schließlich doch EUR belastet hat. Also keine Bankumrechnung, sondern von Paypal umgerechnet und in EUR der Kreditkarte belastet.
Ich füge noch mal hinzu: Man kann auf einigen der weltweiten ebay-Seiten auch ohne Paypal-Login mit Kreditkarte zahlen, Paypal agiert dann wie ein ganz gewöhnlicher Zahlungsdienstleister wie z. B. Worldpay oder viele andere. Nur was Paypal hier augescheinlich machte: die kannten meine Kreditkarte halt, da im System hinterlegt, und haben einfach mal eine EUR-Belastung bei Mastercard eingereicht, statt der legitimierten GBP-Belastung. So geht es nicht, finde ich. Das könnte ja jede Bank so machen, z. B. wenn man in Polen oder UK am Geldautomaten steht, wird da auch so eine halsabschneiderische Umrechnung in EUR angeboten, aber halt angeboten als "Dummenfang" und nicht einfach durchgeführt. Was Papyal hier macht, ist genau das gleiche, einfach so. Es funktioniert ja auch meistens mit den Ursprungswährungen, an einigen Stellen gibt es da aber scheinbar "Bugs" zum Nachteil der Kunden.