Herzlichen Dank für die vielen und schnellen Antworten.
Auf der Webseite von Generali habe ich auch nur die Fonds gefunden. Allerdings gibts mit dem Suchbegriff "ETF" auch eine Liste von Xtrackers. Was es mit der auf sich hat, habe ich noch nicht ganz rausgefunden.
Ich habe z.B. bei der Allianz auch erfahren, dass die ETF Liste nur auf Nachfrage verschickt wird und lediglich die aktiven Fonds auf der Webseite für jeden einsehbar sind. (Ist ja auch das bessere Produkt für die Versicherung aber eben nicht für den Kunden).
Dass die DVAG nicht gerade zu empfehlen ist, ist uns bekannt. Wir werden die Verträge höchstwahrscheinlich kündigen. Die BU ist in meinen Augen auch viel zu überteuert und schlecht. Da die Verträge jetzt sowieso noch bis Ende des Jahres laufen, haben wir genug Zeit um uns um neue Verträge zu kümmern bzw. einfach einen ETF-Sparplan bei einem Online Broker der von Finanztip empfohlen wird zu machen.
Dennoch wollte ich das derzeitige Kapital wenigstens auf ETFs umstellen... Laut ihrem miserablen Berater bietet Generali diese wohl nicht an. Allerdings sagt er, dass alle ETFs in den DAX investieren

der hat also ungefähr gar keine Ahnung.
Naja, ist eben schwierig bei diesem Pyramiden-System vernünftiges Personal zu finden.