Auf meine Anfrage bei der ING wurde sehr schnell geantwortet.
Zitat:
"Einfach aus Designgründen haben wir die Watchlist nicht verändert. Dahinter stecken gesetzliche Anforderungen zur Barrierefreiheit. Das bringt einige Nebenwirkungen mit sich.
Die aktuelle Version ist noch nicht final. Der Minichart kommt z.B. mit einem der nächsten Updates wieder.
Einen Tabellen-Konfigurator haben wir schon eingebaut. Damit können Sie z.B. Spalten entfernen und die Anzeige individueller gestalten."
Was man unter barrierefrei verstehen soll...
Mal abwarten