Vielen Dank für Ihre Tipps.
Ich kann mir das leider auch nicht erklären. Ich hab nun den Browsercache geleert und sogar einen anderen Browser benutzt, mit dem ich die Seite noch nie aufgeschlagen hatte. Der Selbstbeteiligungsschieber bleibt auf mysteriöse Art verschwunden. Liegt das vielleicht am Apple?