Durch Variieren des Abgabeeorts konnte ich nun auch Angebote finden, die 10 Mio Euro Deckungssumme abdecken. Offenbar gab es für die von mir angepeilte Kombination von Abholort und Abgabeort einfach nur die falschen Anbieter.
Zwar würde ich immer noch interessant finden, ob es einen Versicherungsanbieter gibt, der mir eine Mietwagen-KFZ-Haftpflicht für die USA separat anbietet, aber so habe ich zumindest keinen Bedarf mehr.