Ich habe nochmal um eine Stellungnahme gebeten. Es kam auch schnell eine ordentliche Antwort:
"Die Steueroptimierung wird lediglich für Kunden unserer Vermögensverwaltung vorgenommen."
Für Broker-Kunden könne Scalable Capital keine Transaktionen tätigen und daher auch keine Steueroptimierung durchführen.