Aufwandsentschädigung für ehrenamtlichen Trainer?

Leider nicht. Werbungskosten wie Fahrtkosten etc. können da abgesetzt werden, wo auch tatsächlich Einkünfte erzielt werden. Würde Ihre Frau eine Aufwandsentschädigung bekommen, wäre diese in den entsprechenden Grenzen steuerfrei, ein Ansatz von Werbungskosten daher nicht notwendig und auch nicht möglich.

Aber da sie keine Einkünfte erzielt kann sie auch keine Fahrtkosten ansetzen, denn mit ihrer Arbeit oder ähnlichem hat die Trainertätigkeit ja (leider) nichts zu tun.

Im Gegensatz zu Geldspenden an Vereine, wird das "Spenden" von Engagement und Freizeit leider nicht steuerlich begünstigt, obwohl das mindestens genauso wichtig ist...

Ja das geht. Wichtig ist aber, dass die Satzung des Vereins Aufwandsentschädigungen zulässt. Außerdem muss der Anspruch sich nachvollziehen lassen, sprich man kann nicht einfach behaupten Mitglied XY hätte Anspruch auf 300 Euro sondern es muss dokumentiert werden (Kilometerabrechnung o.Ä.) durch welche Fahrten etc. dieser Anspruch entstanden ist.
Es muss dann eine ganz normale Spendenbescheinigung ausgestellt werden mit dem Kreuzchen "Es handelt sich um den Verzicht auf Erstattung von Aufwendungen" (kennt man ja von den eigenen Spendenbescheinigungen).

Wer genau wissen will, wie der Ablauf etc ist, bitte das entsprechende BMF Schreiben lesen
http://www.bundesfinanzministe…_blob=publicationFile&v=2

Erstmal danke für die Verlinkung.

Bedeutet also, meine Frau kann die Fahrtkosten Gelsenkirchen-Köln nicht steuerlich absetzen (Lesementorin).
Habe ich es richtig verstanden, wenn sie sich vom Träger die Fahrtkosten als Spende bescheinigen lässt, dann könnte man die Fahrtkosten in der Steuererklärung als Spende geltend machen?