Direktversicherung, doppelte SV-Beiträge