D.h. man hat kein Login/Konto/Postfach beim FA, sondern bekommt den Bescheid per email? Als pdf? Wird End2End Verschlüsselung unterstützt?
Ich habe es dir dich schon mal oben erklärt. Natürlich bekommst du die Steuererklärung nicht als PDF-Anhang in der Email, sondern nur eine Information, dass via Elster oder dem Steuerprogramm der Bescheid bereitliegt. Du musst dich mit Zertifikat einloggen und kannst dann downloaden. Probiere es doch einfach mal aus.
Testversion für WISO gibt es z. B. hier: https://www.buhl.de/steuer/programm/
Nach dem Absenden der Steuererklärung bekommt man eine Mail entsprechend dem Screenshot. 
Natürlich benötigst du die entsprechenden Anmeldungen beim Steuerprogramm und bei Elster oder eben nur bei letzterem, wenn die schmalspurige Oberfläche genügt.