Selbstverständlich gibt es auch Vorteile der Zinseszinsvariante, je nach Situation. Es sind 2 Produkte mit unterschiedlicher Duration und schon daher nur begrenzt vergleichbar.
Trotzdem bekomme ich bei dieser Formulierung Bauchweh, da falsch:
In der Zinseszinsvariante über 10 Jahre effektiv 5,16% vor Steuern.
Du betrachtest hier die Situation vor Steuern. Die effektive Rendite ist als der Zinssatz definiert, bei dem der Barwert aller Cashflows Null ist. Und die ist bei beiden Varianten 4,25% und nicht mehr.