Es fängt ja schon damit an, Fachkräfte mit einem Slogan anlocken zu wollen, in dem ein Buchstabe verwendet wird, der in den meisten Fremdsprachen nicht vorkommt...
Du bist einer ganz großen Sache auf der Spur!
Nur mal so als Tipps:
Schau dir mal das Bandlogo von Motörhead an.
Im Ausland verbindet man die Umlaute (ohne genau zu wissen, wie man sie aussprechen muss - was auch nicht relevant ist, da die Aussprache im Englischen ja dann trotzdem korrekt ist) mit Deutschland bzw. der deutschen Sprache, weshalb dieses grafische Stilmittel sehr wohl sinnvoll gewählt ist.