Arbeit im Ausland, Scheinselbststaendigkeit und Arbeitgeberanteile