... Deshalb ist es maximal prognosefrei, allen Unternehmen den gleichen Einfluss auf die Renditeentwicklung zu geben - sie also alle gleich zu gewichten.
Richtig! Aber die Leute raffen einfach nicht, dass das bei der Marktkapitalisierung der Fall ist. Im weiteren Verlauf schreibst Du ja quasi selbst, dass die Small Caps bei EW überrepräsentiert sind.
Nehmen wir an, jedes Unternehmen besteht aus 100 Aktien und Du möchtest die Summe X investieren. Dann bekommt Du bei der Marktkapitalisierung von jedem Unternehmen z.B. 3 Aktien.