Ja, das mit den Wallets ist mir bekannt. Und ja, es ähnelt am ehesten Gold oder Bargeld. Beides ist auch weg, wenn man es verbummelt.
Nur dass man als Erbe eines verschlossenen Tresors diesen wohl aufbrechen lassen dürfte, auch wenn man den Code oder Schlüssel nicht hat.
Bei Bitcoin kommt ohne Code niemand mehr dran, nichtmal man selbst. Da gibt es kein "Passwort zurücksetzen" und auch keinen alternativen Legtimierungsprozess, soweit ich weiß.