Das Depot mit dem ETF selbst ist an sich vollkommen schutzlos und könnte schlimmstenfalls auch ohne Entschädigung komplett verloren sein, falls es ganz schlimm kommen sollte mit dem besparten ETF.
Das ist entweder unglücklich ausgedrückt oder falsch verstanden. Der ETF an sich kann natürlich an Wert verlieren, wobei 0 schon extrem unwahrscheinlich, eher unmöglich ist. Eine Aktie kann auf 0 fallen - das Unternehmen ist Pleite. Ein ETF enthält aber hunderte bis tausende Unternehmen. Das alle Pleite gehen ist relativ unwahrscheinlich. Daher ja, hohe Verluste sind möglich, Totalverlust eher nciht.
Was dagegen kein Risiko ist, ist die Pleite der depotführenden Bank. Depot = Sondervermögen = dein Besitz, nicht der der Bank. Das schlimmste was passieren kann, ist das Du längere Zeit keinen Zugriff hast, bis der Übertrag zu einer neuen Bank abgeschlossen ist.