Was bedeutet dieser Satz? Ich verstehe das Wort "Proxy" nicht.
Für mich ist ein Proxy ein IT-Fachwort, nämlich ein Zwischenserver. Das paßt hier aber nicht.
„Proxy“ kommt vom Lateinischen procuratio = „Vertretung, für etwas sorgen“. Im Englischen hat sich daraus „proxy“ entwickelt, zunächst im Sinne von „Stellvertreter:in“. Heute wird es auch übertragen genutzt: als Ersatzgröße, Näherungswert oder Faustregel.