Hinter dem Unterschied stecken verschiedene Maßstäbe: Eine BU verlangt üblicherweise, dass Du Deinen zuletzt ausgeübten Beruf aus gesundheitlichen Gründen zu mindestens 50 Prozent nicht mehr ausüben kannst, voraussichtlich für mindestens sechs Monate. Der Versicherer prüft das anhand Deiner konkreten beruflichen Tätigkeit. Deshalb kann Dein Dienstherr Dich als dienstunfähig einstufen, während die Versicherung keine Berufsunfähigkeit anerkennt. Mit einer passenden DU-Klausel musst Du Berufsunfähigkeit nicht zusätzlich nachweisen.